El Sueño Árabe

Traducido del árabe por primera vez

por Jasim Alubudi * y Mª del Carmen Herrero


Hace poco tiempo, mi amiga Mª del Carmen (a la que le gusta llamarse Mar o Naaima Denbet), amante y estudiosa de lo árabe, me pidió la letra de la canción árabe llamada “El Sueño Árabe“, y así empezó la historia.

Mar aspiró corregirla intentando darle un significado más coherente, en su ferviente deseo de que ese mensaje de  paz y armonía llegase a todo el mundo, por lo tanto a ella mi profundo agradecimiento. Sigue leyendo